Puis-je transporter des liquides, des gels
et des aérosols dans mes bagages de cabine?
- Ces articles se trouvent dans des contenants de 100 ml/100 g (3,4 oz) ou moins
- Ces contenants doivent être placés dans un sac de plastique transparent à fermeture par pression ou glissière, scellé, d'une capacité maximale d'un litre (une pinte).
- Les dimensions approximatives d'un sac d'un litre (une pinte) sont de15 cm par 23 cm (6 po par 9 po) ou 20 cm par 18 cm (8 po par 7 po).
- Un seul sac est permis par personne.
Certains articles ne sont pas soumis à la limite de 100 ml ou 100 g (3,4 oz) et n'ont pas besoin d'être placés dans un sac de plastique.
Toutefois, les passagers doivent déclarer tous ces articles à l'agent de contrôle, et il pourrait y avoir un contrôle supplémentaire.
Les articles qui ne sont pas soumis à ces exigences sont les suivants :
- La préparation pour nourrissons.
- Du lait, du jus, de l'eau et les aliments pour bébé placés dans de petits contenants, quand le passager voyage avec un enfant de deux ans ou moins (en quantité raisonnable selon l'itinéraire).
- Les médicaments sur ordonnance portant une étiquette appropriée (étiquette imprimée par un professionnel indiquant le nom du médicament ou du fabricant, ou étiquette pharmaceutique), pourvu que le nom indiqué sur l'étiquette corresponde au nom qui apparaît sur le billet ou la carte d'embarquement du passager.
- Les médicaments essentiels vendus en vente libre sous forme de liquides, de gels ou d'aérosols, comme les produits homéopathiques, les médicaments destinés à soulager la douleur, les sirops, les vaporisateurs décongestionnants, les suppléments nutritionnels en gel, les solutions salines ou les produits de soins pour les yeux.
Afin de minimiser les retards au point de contrôle, les passagers doivent sortir de leurs bagages de cabine le sac de plastique à fermeture par pression ou glissière, scellé, contenant tous les liquides, gels et aérosols permis et le placer dans le plateau fourni à l'entrée du point de contrôle.
Veuillez prendre note qu'il n'est pas nécessaire que les liquides, gels et aérosols soient dans leur contenant original s'ils sont transportés dans un sac de plastique transparent à fermeture par pression ou glissière scellé.
Exemples de liquides, de gels et d'aérosols qui sont soumis à des restrictions s'appliquant aux bagages de cabine
Les articles soumis à des restrictions comprennent les contenants de :
- boisson gazeuse,
- de jus,
- d'eau,
- d'alcool,
- de shampoing,
- de revitalisant,
- de rince-bouche,
- de parfum,
- d'eau de toilette,
- de savon liquide
- de désinfectant pour les mains en liquide ou en gel,
- tous les types de crèmes et de lotions,
- le dentifrice,
- le fixatif,
- les produits de beauté en liquide ou en gel comme le mascara, le fond de teint liquide, les traceurs liquides pour les yeux, le fard à joue en gel et le rouge à lèvres en gel,
- les gels, crèmes et aérosols à raser,
- les déodorants en gel ou en aérosol.
Les aliments comme:
- le yogourt,
- le pudding,
- la gelée,
- la confiture,
- le beurre d'arachide,
- le chocolat à tartiner,
- le fromage à tartiner,
- le beurre d'érable,
- le sirop d'érable
- le fromage en aérosol
sont aussi soumis à ces restrictions.
Il est important de noter que ces listes ne sont pas des listes exhaustives. Nous vous invitons à consulter la listes des objets permis et interdits pour de plus amples renseignements.
Les petites quantités de liquides, de gels et d'aérosols doivent-elles se trouver dans leur contenant original?
Non. Les liquides, les gels et les aérosols peuvent se trouver dans d'autres contenants pourvu que la capacité de ces derniers n'excède pas la limite permise de 100 ml ou 100 g (3,4 oz) et que les liquides, les gels et les aérosols qu'ils contiennent ne soient pas des produits dangereux ou interdits.
Parmi ces objets dangereux ou interdits, on retrouve notamment les répulsifs à animaux en aérosols, les produits corrosifs, les pétards, les recharges de gaz pour les fers à friser, les aérosols antistatiques et la peinture.
Pourquoi a-t-on imposé une limite selon laquelle les contenants ne peuvent excéder une capacité de 100 ml ou 100 g (3,4 oz) et doivent être placés dans un seul sac de plastique d'un litre (une pinte)?
Le gouvernement du Canada a décidé d'imposer ces limites après avoir analysé la menace et consulté ses partenaires à l'échelle nationale et internationale.
La restriction portant sur la limite de 100 ml est une norme établie par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).
Pourquoi le sac de plastique doit-il être transparent, scellé et muni d'une fermeture par pression et glissière?
Cette mesure vise à simplifier le contrôle visuel effectué par les agents de contrôle et à accélérer le processus de contrôle.
Pendant combien de temps les restrictions actuelles applicables aux liquides, aux gels et aux aérosols demeureront-elles en vigueur?
Les restrictions applicables aux liquides, aux gels et aux aérosols devraient rester en vigueur dans un avenir prévisible.
Comme d'autres modifications pourraient être apportées au fil du temps, les passagers devraient toujours s'informer des nouveaux éléments d'information disponibles avant de voyager.
Source: ACSTA
_
Proposé par: MarieBo Solutions
_
Lire aussi: